Forum kibiców Schalke 04 Gelsenkirchen

Leena_DMC · Wysłany: 2009-08-01, 22:44 **Teraz to Ojro lig**

bo nie wiem.

Marcin22 · Wysłany: 2009-08-02, 22:12

Teraz To Liga Europejska.

matt32 · Wysłany: 2009-08-04, 08:30

Dla mnie to niezły cyrk z tą zmianą nazwy. Dlaczego nie mogła być nazwa taka, jaka była wcześniej??

Leena_DMC · Wysłany: 2009-08-04, 13:35

Wywalcie ten temat :P Ale Co ma mi to mowic 'Liga EUROPEJSKA?" wszystko bedzie na tych samych zasadach czy jak to rozumiec.

Krystian168 · Wysłany: 2009-08-04, 15:08

Inne są zasady :-)

Ale nie wyjaśnię ci tego bo się sam w tym nie łapie :-D

a z tą nazwą to niezłe jaja :-D

bo nie wiadomo jak to tłumaczyć :-)

Oglądałem program gdzie 4 ekspertów zapytali jak to trzeba przetłumaczyć :) jeden powiedział Liga Europa, jeden Liga Europy, a dwóch Liga Europejska i tak jest chyba poprawnie :-D

co by nie było 50% fachowców za tą nazwą :-D

Leena_DMC · Wysłany: 2009-08-06, 18:44

hehehe nizle no a rzeczywiscie, nazwa tez kontrowersyjna. Ale dzieki

kris200889 · Wysłany: 2009-08-06, 20:51

Nowe zasady, nowa nazwa, nowa marka. Czyli jednym słowem marketing Frauen und Herren :) Nie od dziś wiadomo, że to co nowe bardziej przyciąga. Kasa,kasa i jeszcze raz kasa...

Marcin22 · Wysłany: 2009-08-06, 20:54

W Polsce mówią tam Liga Europejska :D